Take the TGV to Montpellier or Toulouse, then train to Lézignan-Corbières or Carcassonne.  TGV services connect with Eurostar at Lille or in Paris for travel from the UK; leaving London in the morning and arriving at Hotel Le Domaine aux Quat'Saisons in time for dinner.